bills make playoffs first time since 1999